#============================================================================
# LANGUAGE : RUSSIAN
#============================================================================
# LTR / RTL (Window direction left to right 
# or right to left such as an Arabic-language )
$window_direction = "LTR";
#
#============================================================================
# RESERVATION WORDS SECTION - Do Not Remove ("), (";).
#============================================================================
$lang_reservation_details = "Данные Заказа";
$lang_reservation_check_in = "День Заезда";
$lang_reservation_check_out = "\Д\е\н\ь \О\т\ъ\е\з\д\а";
$lang_reservation_accommodation = "Зарезервированный Номер";
$lang_reservation_length = "Количество Ночей";
$lang_reservation_night = "Ночь";
$lang_reservation_nights = "Ночи";
$lang_reservation_adults = "Кол-Во Взрослых";
$lang_reservation_children = "Кол-Во Детей";
$lang_reservation_total_rooms = "Кол-Во Номеров";
$lang_reservation_number = "Номер Заказа";
$lang_reservation_cost = "Итоговая Сумма";
$lang_reservation_sub_total = "Промежуточный Итог";
$lang_reservation_deposit = "Задаток";
$lang_reservation_balance = "Остаток";
$lang_special_request = "Дополнителные Просьбы";
$lang_reservation_arrival_time = "Примерное Время Прибытия";
$lang_booked_by = "Кем Заказано";
$lang_telephone = "Номер Телефон";
$lang_telephone_international = "Международный Номер Телефона";
$lang_email = "Электронная Почта";
$lang_website = "Веб-Саит";
$lang_reservation_policies = "Правила и Ограничения Заказа";
$lang_reservation_made = "Дата Заказа";
$lang_retrieve_reservation = "Посмотр Заказа";
$lang_view_reservation = "Проверка Заказа";
$lang_resend_reservation = "Пересласт Песьмо Подтверждение";
$lang_resend = " Песьмо";
$lang_cancel_reservation = "Отменить Заказ";
$lang_print_reservation = "Распечатать Заказ";
$lang_cancel_confirm = "Подтвердить Отмену";
$lang_donot_cancel = "Не Отменять";
$lang_day = "День:";
$lang_month = " Месяц:";
$lang_year = " Год:";
$lang_accommodation_type = " Тип Гостиничного Номера";
$lang_available = "Свободный";
$lang_not_available = "Занятый ";
$lang_close_window = "Закрыть Окно";
$lang_confirm_by_creditcard = "Подтвердить Кредитной Картой";
$lang_confirm_by_paypal = "Подтвердить с Помощью PayPal ";
$lang_confirm_by_none = "Подтвердить Заказ";
$lang_extra_services = "Дополнительные Услуги";
$lang_quantity = "Кол-Во";
$lang_total_accommodation_cost = "Общая Стоимость Заказанных Номеров";
$lang_total_extra_service_cost = " Общая Стоимость Дополнительных Услуг";
$lang_word_view = "Просмотреть";
$lang_word_close = "Закрыть Окно";
$lang_word_languages = "Язык:";
$lang_word_max_occupancy = "Максимальное Кол-Во Людей в Номере";
$lang_word_person = "Человек";
$lang_word_persons = "Людей";
$lang_availability_overview = "Просмотр Открытых Дат";
$lang_accommodation = "Гостиничный Номер";
$lang_check_availability = "Проверить Открытые Даты";
$lang_check_availability_rates = " Проверить Открытые Даты / Цены";
$lang_view_cancel_reservation = "Просмотреть/Отменить Заказ";
$lang_policies = "Правила и Ограничения";
$lang_hot_deals = "Горящие Предложения";
$lang_hot_deals_hide = "Убрать Горящие Предложения ";
$lang_what_is_mycc = "Что Такое Секретный Код Кредитной Карты?";
$lang_error = "Ошибка:";
$lang_discount_title = "Вид Обращения";
$lang_valid_dates = "Предложения Действительны на Даты";
$lang_discount = "Скидка";
$lang_discount_nights = "Минималное Кол-Во Ночей";
$lang_discount_only = "Тлько!";
$lang_discount_any_day = " Любой День Недели.";
$lang_discount_checkin_days = "Дни Заезда:";
$lang_board = "Пансион";
$lang_date = "Число";
$lang_number_of_rooms = "Кол-Во Номеров";
$lang_nightly_rate = "Стоимость Ночи";
$lang_more_information = "Дополнительная Информация";
$lang_optional_extra_services = "Возможные Дополнительные Услуги";
$lang_service_name = "Услуга";
$lang_description = "Описание";
$lang_price = "Прейскурант Цен";
$lang_how_many = "Сколько? ";
$lang_services_ppn = "Per person per night";
$lang_services_pp = "Per person";
$lang_services_pn = "Per night";
$lang_proceed_with_booking = " Продолжить с Заказом ";
$lang_accommodation_breakdown = " Данные Номеров, Составляющих Заказ";
$lang_weekend = " (Конец Недели) ";
$lang_accommodation_rate_breakdown = " Данные Номеров, Составляющих Заказ по Ценнам";
$lang_extra_service_breakdown = " Данные Дополнительных Услуг, Составляющих Заказ ";
$lang_total_cost_inc_discounts = " Общая Стоимость с учотом Скидки: ";
$lang_deposit_secure_booking = " Требуется Задаток Для Подтверждения Заказа: ";
$lang_balance_on_arrival = " Остаток к Оплате: ";
$lang_your_reservation = " Ваш Заказ: ";
$lang_modify_accommodation = " Изменить Тип Заказаного Номера ";
$lang_modify_dates = " Изменить Даты ";
$lang_rooms_required = " Желаемое Кол-Во Номеров: ";
$lang_check_in = "День Заезда";
$lang_check_out = "День Отезда";
$lang_guest_details = "Данные Гостя";
$lang_number_of_guests = "Кол-Во Гостей";
$lang_adult = "Взрослый";
$lang_adults = "Взрослые";
$lang_child = "Ребюнок";
$lang_children = "Дети";
$lang_your_details = "Контакты";
$lang_title = "Вид Обращения: ";
$lang_first_name = "Имя: ";
$lang_last_name = "Фамилия: ";
$lang_address = "Адрес: ";
$lang_town_city = "Город: ";
$lang_zip_postcode = "Индекс: ";
$lang_country = "Страна: ";
$lang_telephone = "Телефон: ";
$lang_email = "Электронная Почта: ";
$lang_arrival_time = "Примерное Время Прибытия: ";
$lang_special_requests = "Особые Просьбы: ";
$lang_exemple_smoking = "( Например, Комната Для Курящих.) ";
$lang_payements_details = "Вид Оплаты";
$lang_card_type = "Вид Кредитной Карты";
$lang_visa = "Visa";
$lang_mastercard = "Mastercard ";
$lang_amex = "Amex ";
$lang_diners = "Diners ";
$lang_switich_maestro = "Switch / Maestro ";
$lang_delta = "Delta ";
$lang_jcb = "JCB ";
$lang_solo = "Solo ";
$lang_card_number = "Номер Кредитной Карты ";
$lang_card_start = "Дата Выпуска Карты";
$lang_card_end = "Срок Окончания Действия";
$lang_card_ccv = "Секретный Номер Карты";
$lang_ccv_whatthis = "Что Это?";
$lang_card_issue_number = "Номер Выпуска";
$lang_card_issue_ifav = "(Если Существует) ";
$lang_confirm_by_creditcard = " Подтвердить Кредитной Картой ";
$lang_confirm_by_paypal = " Подтвердить с Помощю PayPal ";
$lang_confirm_by_none = " Подтвердить Заказ";
$lang_cc_surcharge = " All payments made by credit card have a surcharge of <!!card_surcharge_rate!!> ";
$lang_currency_approx = "(Примерно) ";
$lang_tax_fees = " Налоги\Надбавки: ";
$lang_link_room_types = "Тип Номеров";
$lang_children_age = "Возвраст Детей";
$lang_Guest_name = "Имя Гостя";
$lang_maximum_persons_exist_beds =" <!!number_of_person!!> <!!persons_word!!> в Комнате в Имеющихся Спальных Местах. ";
$lang_addional_adults =" Плюс <!!number_of_addional_adults!!> Дополнительно <!!adults_word!!> (<!!adult_beds!!>). ";
$lang_addional_children =" Плюс <!!number_of_addional_children!!> Дополнительно <!!children_word!!> До <!!children_under_age!!> Лет (<!!children_beds!!>). ";
$lang_addional_adults_or_children =" Плюс <!!number_of_addional_adults!!> Дополнительно <!!adults_word!!> (<!!adult_beds!!>) Или <!!number_of_addional_children!!> Дополнительно <!!children_word!!> До <!!children_under_age!!> Лет (<!!children_beds!!>). ";
$lang_member_heading =" Корпоративный Номер Членства Клуба ";
$lang_member_msg =" Если Вы Член Клуба, Или Же Вы Отвечаете На Горящее Предложение,<br> Пожалуиста, Введите Номер Удостоверения и Пароль Для Получения Специальных Цен. ";
$lang_member_login =" Вход Для Членов Корпоративного Клуба ";
$lang_login =" Вход ";
$lang_member_discount =" Скидка Для Членов Клуба (<!!member_discount_percentage!!>%): ";
$lang_member_id =" Членское Удостовиерение: ";
$lang_member_password =" Пароль: ";
$lang_member_welcome_back =" <b> <!!member_title!!> <!!member_first_name!!> <!!member_last_name!!> </b> (<!!member_company!!>), Добро Пожаловать!! ";
$lang_member_discount_calculation =" <b>Ваша Скидка Для Членов Клуба Будет Подсчитана На Следуйщем Экране.</b>";
$lang_member_link ="Члены Клуба";
$lang_member_company ="Корпорация:";
$lang_member_info_required = " Требуются Удостоверение и Пароль.";
$lang_member_info_not_found = " Введюнные Удостоверение и Пароль Не Подтверждаются.<br>
Пожалуйста, попробуйте еще раз или свяжитесь с нами.";
 
#============================================================================
# ROOM IMAGES - Do Not Remove ("), (";).
#============================================================================
 
$lang_image_display =" Фотография  <!!image_number!!> из <!!total_image!!> ";
$lang_image_next =" Следующая ";
$lang_image_prev =" Предыдущая ";
 
#============================================================================
# RESERVATION LONG MESSAGES - Do Not Remove " ";.
# HTML AND FONTS MUST BE ESCAPED WITH \" eg. <font color=\"#000000\">
#============================================================================
 
$lang_confirmation_email_required = "Номер Подтвержденния и Адрес Электронной Почты Требуются Для Просмотра Заказа. ";
 
$lang_review_existing =" Для Того Что Бы Просмотреть Существующий Гостиничный Заказ, Сделанный Спомощ<B> Электронной Системы, </B><br> Введите Адрес Электронной Почты и Номер Заказа. Далие Нажмите на Кнопку.  \" Посмотр Заказа \" ";
 
$lang_email_not_found = "Указанный Адрес Электронной Почты Отсуствует в Нашей Базе Данных. ";
 
$lang_confirmation_not_found = " Указанный Номер Гостиничного Заказа Отсуствует в Нашей Базе Данных. ";
 
$lang_confirmation_will_be = " Подтверждение Заказа Будет Выслано на Ваш Адрес Электронной Почты. ";
 
$lang_confirmation_been_sent = " Спасибо! Подтверждение Заказа Выслано на Ваш Адрес Электронной Почты. ";
 
$lang_email_not_valid = "Вы не Верно Указали Адрес Электронной Почты. ";
 
$lang_before_you_confirm = " Перед Тем, Как Вы Подтверждаете Отмену Заказа,<br>Пожалуйста, Просмотрите Наши Правила и Ограничения. ";
 
$lang_reservation_has_cancelled = " Спосибо! Ваш Заказ Был Успешно Отменюн. ";
 
$lang_cc_security_code = " Секретный Номер Кредитной Карты ";
 
$lang_cchelp_visa = " <b>Пользователям Visa и MasterCard.</b> <BR> Повернуть Карт Обратной Стороной И Посмотрите на Линию Подписи.  Вы Увидите 16 Цифыр Номера Вашей Карты Или 4 Последние Цифры Номера с Дополнительными 3 Цифрами. Эти 3 Цифры Являются Секретным Номером Карты. ";
 
$lang_cchelp_amex = " <B> Пользователям American Express.</B><BR>4 Цифры, Отпечатанные Справа от Номера Карты, Являются Секретным Номером Карты.";
 
$lang_instantly_check_rates = "Моментально Проверить Свободные Даты и Цены...";
 
$lang_invalid_dates = "Указанные Вами Даты Неверны. Пожалуйста, Попробуйте Ущу Раз.";
 
$lang_no_same_day = "<b>Извинините, Мы не Принимаем Заказы Сделанные Менее Чем за 24 Чеса до Заезда. </b>";
 
$lang_past_calendar_view = "Вы Указали Прошидшие Даты. Пожалуйста, Попробуйте Еще Раз!";
 
$lang_minumum_stay_apply ="Есть Минимальное Количество Ночей Принимаемых <!!number_of_nights!!> <!!lang_reservation_nights!!> в Этот Период.";
 
$lang_extend_your_stay = "Пожалуйста, Увеличьте Кол-Во Ночей Или Попробуйте Другие Даты:";
 
$lang_no_accommodnation_available = "Мы Извиняемся, Но Свободных Номеров В Данном Периоде не Осталось.";
 
$lang_try_new_dates = " Пожалуйста, Попробуйте Другие Даты:";
 
$lang_use_calendar_for_dates = "Вы Можете Сделать Заказ на Три Года Вперюдю. Для Этого Воспользуйтесь Календарюм Раходящемся Справа.";
 
$lang_when_would_like_stay = "Какие Даты Вас Интересуют? ";
 
$lang_today_hot_deals = "Сегодняшние Горящие Предложения и Скидки:";
 
$lang_no_hot_deals_available = "На Данный Момент Нет Горящих Предложений.<br>Пожалуйста, Проверте в Ближайшее Время!";
 
$lang_no_rooms_selected = "Вы не Выбрали не Одного Номера.<br>Пожалуйста, Обозначте Тип Номера и Кол-Во Номеров в Заказе.";
 
$lang_available_accommodation = "Свободные Номера На Дату <!!reservation_check_in_date!!> до <!!reservation_check_out_date!!> на <!!number_of_nights!!> <!!lang_reservation_nights!!>.";
 
$lang_please_select_rooms = "Пожалуйста, Выберите Кол-Во Гостиничных Номеров Для Заказа.";
 
$lang_please_verify_reservation = "Пожалуйста, Проверьти Введюнные Данные и Продолжите Заказ.";
 
$lang_see_below_for_breakdown = "(Посмотрите Состовляющие Заказа)";
 
$lang_please_complete_booking_form = "Для Подтверждения Заказа, Пожалуйста, Полностью Заполните Форму.";
 
$lang_with_in_seconds_confirmation = "Через Несколько Секунд Появится Подтверждение Заказа на Экране а также Подтверждение Будет Выслано на Ваш Адрес Электронной Почты.";
 
$lang_guest_room_enter_name = "Для Каждого Заказаного Номера Введите Имя и Кол-Во Гостей:";
 
$lang_news_letter = "Я хочы Полычать Горящие Предложерия На Свой Flhtc Электронной Почты.";
 
$lang_only_if_bycc = "Данные Кредитной Карты Требнются Только Если Это Ваш Выбранный Вид Оплаты.";
 
$lang_i_agree = "Я Ознакомился с Правилами и Ограничениями Заказа и Я с Ними Согласен";
 
#============================================================================
# ERROR MESSAGES - Do Not Remove " ";.
#============================================================================
 
$lang_first_name_missing = "Вы не Ввели Имя.";
$lang_last_name_missing = "Вы не Ввели Фамилию.";
$lang_address_missing = "Вы не Ввели Адрес.";
$lang_town_city_missing = " Вы не Ввели Город.";
$lang_postcode_missing = " Вы не Ввели Индекс.";
$lang_telephone_missing = " Вы не Ввели Номер Телефона.";
$lang_email_missing = " Вы не Ввели Адрес Электронной Почты.";
$lang_cardnumber_missing = " Вы не Ввели Номер Кредитной Карты.";
$lang_validation_code_missing = " Вы не Ввели Секретный Номер Карты.";
$lang_card_status_not_ok =" Номер Вашей Кредитной Карты не Подтверждается.";
$lang_terms_must_read = " Вы Должны Подтвердить Ознакомление с Павилами и Огрантчениями.";
$lang_guest_book = "<!!company_name!!> Guest Book";
$lang_guest_book_name = " Name";
$lang_guest_book_sign = " Sign Guestbook ";
$lang_guest_book_reply = " Our Reply ";
$lang_guest_book_comment = " Comment ";
$lang_guest_book_name_missing = "Please Enter Your name.";
$lang_guest_book_comment_missing = "Please Enter Your comment.";
$lang_guest_book_vfc_missing = "Please Enter Verification Code.";
$lang_guest_book_vfcnomatch_missing = "Verification Code do not match.";
$lang_guest_book_comment_received = "Thank You! Your Comment Has Been Received Pending Approval.";
$lang_guest_book_vcode = "Verification Code";
$lang_guest_book_confirm_vcode = "Confirm Verification Code";
$lang_guest_book_total = "Total Comments";
$lang_photo_gallery = "Photo Gallery";
$lang_gallery_cat_1 = "Hotel Gallery";
$lang_gallery_cat_2 = "Area Gallery";
$lang_today = "Today";
$lang_if_u_have_voucher = "If you have a gift voucher enter it here:";
$lang_voucher_found = "Gift / coupon code Discount ( <!!voucher_code!!> )";
$lang_invalid_voucher = "Invalid Voucher / Coupon Code Please Try Again:";
$lang_links_directory = "Links Directory";
$lang_links_link_received = "Thank You! Your link request has been submitted and will be processed shortly.";
$lang_links_links = "Links";
$lang_links_categories = "Categories";
$lang_links_listings = "Listings";
$lang_links_no_listing_found = "No Listings Found For This Category";
$lang_links_add_new_link = "Submit New Link";
$lang_links_category = "Category:";
$lang_links_title = "Title:";
$lang_links_description = "Description:";
$lang_links_url = "Url:";
$lang_links_return_url = "Return Url To Our Site";
$lang_links_title_missing = "Your Site Title Is Missing.";
$lang_links_url_missing = "Your Site Url Is Missing.";
$lang_return_url_missing = "The Return Url To Our Site Is Missing.";
$lang_confirm_by_checkout = " Confirm Via Checkout.com ";
$lang_confirm_by_phone = " Confirm Over The Phone ";
$lang_paypal_info = "You will be redirected to PayPal to confirm your payment details. Once completed you will be redirected back to view your reservation confirmation.";
$lang_checkout_info = "You will be redirected to 2checkout.com to confirm your payment details. Once completed you will be redirected back to view your reservation confirmation.";
$lang_over_phone_info = "One of our reservation staff will call you back (08.00 to 17.00 GMT) and complete your reservation over the phone.";
$lang_payments_method_selection = "Select Payment Method:";
$lang_booking_request_thank_you = "Thank You! <br>Your request has been received by our reservations staff. we will contact you very shortly...<br>Your Request No.: <!!request_id!!> (NOT confirmed). <br>For future correspondence with respect to this enquiry, please quote reference number <!!request_id!!>.<br><i><!!company_name!!></i>.";
%lang_room_beddings = (
'0' => ' в Имеющихся Спальных Местах',
'1' => 'в доплнительных Спальных Местах'
);
 
%lang_reservation_status = (
'0' => ' Подтверждюнный Номер Заказа ',
'1' => ' Отменюный Номер Заказа '
);
 
%lang_reservation_deposit_status = (
'0' => ' Не Оплачен ',
'1' => ' Оплачен'
);
 
%lang_days_of_the_week = (
'0' => 'Воскресенье',
'1' => 'Понедельник',
'2' => 'Вторник',
'3' => 'Среда',
'4' => 'Четверг',
'5' => 'Пятница',
'6' => 'Суббота'
);
 
%lang_months = (
'0' => 'Январь',
'1' => 'Февраль',
'2' => 'Март',
'3' => 'Апрель',
'4' => 'Май',
'5' => 'Июнь',
'6' => 'Июль',
'7' => 'Август',
'8' => 'Сентябрь',
'9' => 'Октябрь',
'10' => 'Ноябрь',
'11' => 'Декабрь'
);
 
%lang_approx_arrival_time = (
'1' => 'Ранним Утром',
'2' => 'К Обеденному Перерыву',
'3' => 'Во Второй Половине Дня',
'4' => 'Ранним Вечером',
'5' => 'Поздно (До 10pm)',
'6' => 'Поздно (После 10pm)',
'7' => 'Не Уверен Во Времени Прибытия'
);
 
%lang_board = (
'1' => 'Кровать и Завтрак',
'2' => 'Полупансион',
'3' => 'Полный Пансион',
'4' => 'Самоуправление Питания',
'5' => 'Только Номер',
'6' => 'Кровать, Завтрак и Ужин',
'7' => 'Все Включено',
'8' => 'Континентальный Завтрак'
);
@lang_countries = (
'Afghanistan',
'Albania',
'Algeria',
'Andorra',
'Angola',
'Antigua and Barvuda',
'Argentina',
'Armenia',
'Australia',
'Austria',
'Azerbaijan',
'Bahamas, The',
'Bahrain',
'Bangladesh',
'Barbados',
'Belarus',
'Belgium',
'Belize',
'Benin',
'Bhutan',
'Bolivia',
'Bosnia and Herzegovina',
'Botswana',
'Brazil',
'Brunei',
'Bulgaria',
'Burkina Faso',
'Burma',
'Burundi',
'Cambodia',
'Cameroon',
'Canada',
'Cape Verde',
'Central African Republic',
'Chad',
'Chile',
'China',
'Colombia',
'Comoros',
'Congo (Brazzaville)',
'Congo (Kinshasa)',
'Costa Rica',
'C�te d\'Ivoire',
'Croatia',
'Cuba',
'Cyprus',
'Czech Republic',
'Denmark',
'Djibouti',
'Dominica',
'Dominican Republic',
'Ecuador',
'Egypt',
'El Salvador',
'Equatorial Guinea',
'Eritrea',
'Estonia',
'Ethiopia',
'Fiji',
'Finland',
'France',
'Gabon',
'Gambia, The',
'Georgia',
'Germany',
'Ghana',
'Greece',
'Grenada',
'Guatemala',
'Guinea',
'Guinea-Bissau',
'Guyana',
'Haiti',
'Holy See',
'Honduras',
'Hungary',
'Iceland',
'India',
'Indonesia',
'Iran',
'Iraq',
'Ireland',
'Israel',
'Italy',
'Jamaica',
'Japan',
'Jordan',
'Kazakhstan',
'Kenya',
'Kiribati',
'Korea, North',
'Korea, South',
'Kuwait',
'Kyrgyzstan',
'Laos',
'Latvia',
'Lebanon',
'Lesotho',
'Liberia',
'Libya',
'Liechtenstein',
'Lithuania',
'Luxembourg',
'Macedonia',
'Madagascar',
'Malawi',
'Malaysia',
'Maldives',
'Mali',
'Malta',
'Marshall Islands',
'Mauritania',
'Mauritius',
'Mexico',
'Micronesia',
'Moldova',
'Monaco',
'Mongolia',
'Morocco',
'Mozambique',
'Namibia',
'Nauru',
'Nepal',
'Netherlands',
'New Zealand',
'Nicaragua',
'Niger',
'Nigeria',
'Norway',
'Oman',
'Pakistan',
'Palau',
'Panama',
'Papua New Guinea',
'Paraguay',
'Peru',
'Philippines',
'Poland',
'Portugal',
'Qatar',
'Romania',
'Russia',
'Rwanda',
'Saint Kitts',
'Saint Lucia',
'Saint Vincent',
'Samoa',
'San Marino',
'Sao Tome',
'Saudi Arabia',
'Senegal',
'Seychelles',
'Sierra Leone',
'Singapore',
'Slovakia',
'Slovenia',
'Solomon Islands',
'Somalia',
'South Africa',
'Spain',
'Sri Lanka',
'Sudan',
'Suriname',
'Swaziland',
'Sweden',
'Switzerland',
'Syria',
'Tajikistan',
'Tanzania',
'Thailand',
'Togo',
'Tonga',
'Trinidad and Tobago',
'Tunisia',
'Turkey',
'Turkmenistan',
'Tuvalu',
'Uganda',
'Ukraine',
'United Arab Emirates',
'United Kingdom',
'United States',
'Uruguay',
'Uzbekistan',
'Vanuatu',
'Venezuela',
'Vietnam',
'Yemen',
'Yugoslavia',
'Zambia',
'Zimbabwe');
#=======================
# END OF LANGUAGE FILE.
#=======================