#=====================================
# ALBA AVIALABILITY LANGUAGE : العربية.
#=====================================
$window_direction = "RTL"; 
#=====================================
$lang_reservation_details = "تفاصيل الحجز";
$lang_reservation_check_in = "تاريخ الوصول";
$lang_reservation_check_out = "تاريخ المغادرة";
$lang_lead_day = "يوم ";
$lang_lead_days = "ايام ";
$lang_reservation_accommodation = "الإقامة";
$lang_reservation_length = "مدة الإقامة";
$lang_reservation_night = "ليلة";
$lang_reservation_nights = "ليالي";
$lang_reservation_adults = "عدد البالغين";
$lang_reservation_children = "عدد الأطفال";
$lang_reservation_total_rooms = "مجموع الغرف";
$lang_reservation_number = "رقم تأكيد الحجز";
$lang_reservation_cost = "الكلفة الإجمالية";
$lang_reservation_sub_total = "حاصل الجمع";
$lang_reservation_deposit = "الإيداع";
$lang_reservation_balance = "الرصيد";
$lang_special_request = "الطلبات الخاصة";
$lang_reservation_arrival_time = "وقت الوصول التقريبي";
$lang_booked_by = "قام بالحجز";
$lang_telephone = "رقم الهاتف";
$lang_telephone_international = "رقم الهاتف (دولي)";
$lang_email = "البريد الالكتروني";
$lang_website = "الموفع الالكتروني";
$lang_reservation_policies = "قواعد الحجز";
$lang_reservation_made = "تم الحجز في";
$lang_retrieve_reservation = "استرجاع معلومات الحجز";
$lang_view_reservation = "مشاهدة معلومات الحجز";
$lang_resend_reservation = "إعادة إرسال رسالة التأكيد";
$lang_resend = "إعادة إرسال";
$lang_cancel_reservation = "إلغاء الحجز";
$lang_print_reservation = "طباعة معلومات الحجز";
$lang_cancel_confirm = "تأكيد إلغاء الحجز";
$lang_donot_cancel = "التراجع عن إلغاء الحجز";
$lang_day = "يوم: ";
$lang_month = " شهر: ";
$lang_year = " سنة: ";
$lang_accommodation_type = " نوع الإقامة ";
$lang_available = " متوفر ";
$lang_not_available = "غير متوفر ";
$lang_close_window = "إغلاق النافذة ";
$lang_extra_services = "الخدمات الإضافية";
$lang_quantity = "الكمية";
$lang_total_accommodation_cost = "إجمالي كلفة الإقامة";
$lang_total_extra_service_cost = "إجمالي تكاليف الخدمات الإضافية";
$lang_word_view = "مشاهدة";
$lang_word_close = "إغلاق النافذة";
$lang_word_languages = "اللغة:";
$lang_word_max_occupancy = "السعة القصوى";
$lang_word_person = "فرد";
$lang_word_persons = "أفراد";
$lang_availability_overview = "ملخص الغرف المتوفرة";
$lang_accommodation = "الإقامة";
$lang_check_availability = "تحقق من توفر الغرف";
$lang_check_availability_rates = "تحقق من توفر الغرف والأسعار";
$lang_view_cancel_reservation = "مشاهدة أو إلغاء الحجز";
$lang_policies = "القواعد";
$lang_hot_deals = "عروض خاصة";
$lang_hot_deals_hide = "إخفاء العروض الخاصة";
$lang_what_is_mycc = "ما هو رمز الأمان لبطاقة الإئتمان؟";
$lang_error = "خطأ:";
$lang_discount_title = "عنوان";
$lang_valid_dates = "تواريخ سارية لهذا العرض";
$lang_discount = "التخفيض";
$lang_discount_nights = "الحد الأدنى من الليالي";
$lang_discount_only = "فقط!";
$lang_discount_any_day = "أي يوم من الأسبوع.";
$lang_discount_checkin_days = "أيام الاستقبال:";
$lang_discount_all_rooms = " كل الغرف";
$lang_board = "نوع الإقامة";
$lang_date = "التاريخ";
$lang_number_of_rooms = "عدد الغرف";
$lang_nightly_rate = "سعر الليلة";
$lang_more_information = "معملومات إضافية";
$lang_optional_extra_services = "خدمات إضافية اختيارية";
$lang_service_name = "الخدمة";
$lang_description = "الوصف";
$lang_price = "السعر للواحد";
$lang_how_many = "كم؟ ";
$lang_services_ppn = "للفرد في الليلة الواحدة";
$lang_services_pp = "لكل شخص";
$lang_services_pn = "يوميا";
$lang_proceed_with_booking = " اسنكمال الحجز ";
$lang_accommodation_breakdown = " عرض لأنواع الإقامة ";
$lang_weekend = " (عطلة نهاية الأسبوع) ";
$lang_accommodation_rate_breakdown = " عرض لأسعار الإقامة ";
$lang_extra_service_breakdown = " عرض للخدمات الإضافية ";
$lang_total_cost_inc_discounts = " الكلفة الإجمالية مع التخفيضات: ";
$lang_deposit_secure_booking = " الإيداع اللازم لتأمين الحجز: ";
$lang_balance_on_arrival = " الرصيد المطلوب دفعه عند الوصول: ";
$lang_your_reservation = " حجزك: ";
$lang_modify_accommodation = " تعديل تفاصيل الإقامة ";
$lang_modify_dates = " تعديل التواريخ ";
$lang_rooms_required = " الغرف المطلوبة: ";
$lang_check_in = "تسجيل الوصول";
$lang_check_out = "تسجيل المغادرة";
$lang_guest_details = "معلومات النزلاء";
$lang_number_of_guests = "عدد النزلاء";
$lang_adult = "بالغ";
$lang_adults = "بالغين";
$lang_child = "طفل";
$lang_children = "أطفال";
$lang_your_details = "معلومات الاتصال بك";
$lang_title = "اللقب: ";
$lang_first_name = "الاسم الأول: ";
$lang_last_name = "اسم العائلة: ";
$lang_address = "العنوان: ";
$lang_town_city = "المدينة: ";
$lang_zip_postcode = "الرمز البريدي: ";
$lang_country = "البلد: ";
$lang_telephone = "رقم الهاتف: ";
$lang_email = "البريد الالكتروني: ";
$lang_arrival_time = "وقت الوصول التقريبي: ";
$lang_special_requests = "الطلبات الخاصة: ";
$lang_exemple_smoking = "(مثال: غرفة للتدخين) ";
$lang_payements_details = "تفاصيل الدفع ";
$lang_card_type = "وسيلة الدفع ";
$lang_visa = "فيزا ";
$lang_mastercard = "ماستركارد ";
$lang_amex = "أميركان أكسبرس ";
$lang_diners = "داينرز ";
$lang_switich_maestro = "سوتش / ماسترو ";
$lang_delta = "دلتا ";
$lang_jcb = "JCB ";
$lang_solo = "سولو ";
$lang_card_number = "رقم البطاقة ";
$lang_card_start = "تاريخ البداية ";
$lang_card_end = "تاريخ الانتهاء ";
$lang_card_ccv = "رمز الأمان ";
$lang_ccv_whatthis = "ما هاذا ";
$lang_card_issue_number = "رقم الإصدار ";
$lang_card_issue_ifav = "(إذا توفر) ";
$lang_confirm_by_creditcard = " التأكيد باستخدام بطاقة الائتمان ";
$lang_confirm_by_paypal = " التأكيد بوسيلة PayPal ";
$lang_confirm_by_none = " تأكيد الحجز ";
$lang_cc_surcharge = " جميع المبالغ المدفوعه عن طريق بطاقه الائتمان تحمل رسم اضافي قدره <!!card_surcharge_rate!!> ";
$lang_currency_approx = "(تقريبي) ";
$lang_tax_fees = " ضرائب ورسوم: ";
$lang_link_room_types = "أنواع الغرف";
$lang_children_age = "سن الأطفال";
$lang_Guest_name = "اسم الضيف";
$lang_maximum_persons_exist_beds =" <!!number_of_person!!> <!!persons_word!!> بالغرفة مع الأسرّة الموجودة. ";
$lang_addional_adults =" زائد <!!number_of_addional_adults!!> <!!adults_word!!> إضافيين (<!!adult_beds!!>). ";
$lang_addional_children =" زائد <!!number_of_addional_children!!> <!!children_word!!> إضافيين دون <!!children_under_age!!> عام (<!!children_beds!!>). ";
$lang_addional_adults_or_children =" زائد <!!number_of_addional_adults!!> <!!adults_word!!> إضافيين (<!!adult_beds!!>) أو <!!number_of_addional_children!!> <!!children_word!!> إضافيين دون <!!children_under_age!!> عام (<!!children_beds!!>). ";
$lang_member_heading =" Corporate Club Members ";
$lang_member_msg =" إذا كنت من أعضاء النادي, أو قدم لك عرض خاص<br> الرجاء إدخال رقم العضوية والكلمة السرية للخصول على أسعار خاصة. ";
$lang_member_login =" Corporate Club Members Login ";
$lang_login =" تسجيل الدخول ";
$lang_member_discount =" <b>خصم الأعضاء </b>(<!!member_discount_percentage!!>%) ";
$lang_member_id =" رقم العضوية: ";
$lang_member_password =" كلمة السر للعضو: ";
$lang_member_welcome_back =" <b> <!!member_title!!> <!!member_first_name!!> <!!member_last_name!!> </b> (<!!member_company!!>), أهلاً بك مجددأً!! ";
$lang_member_discount_calculation =" <b>سيتم حساب خصم العضوية في الشاشة التالية.</b>";
$lang_member_link ="أعضاء النادي";
$lang_member_company ="الشركة:";
$lang_member_info_required = " يتطلب إدخال كلا رقم العضوية والكلمة السرية.";
$lang_member_info_not_found = " لم يتم قبول رقم العضوية والكلمة السرية.<br>
الرجاء إعادة المحاولة أو الاتصال بنا للحصول على كلمة سر جديدة.";
$lang_image_display =" الصورة <!!image_number!!> من <!!total_image!!> ";
$lang_image_next =" التالي ";
$lang_image_prev =" السابق ";
$lang_confirmation_email_required = " يتطلب إدخال رقم تأكيد الحجز بالإضافة إلى عنوان البريد الالكتروني. ";
$lang_review_existing ="  لمراجعة المعلومات حول حجز تم لدينا من خلال <B>نظام الحجز الالكتروني</B><br>أدخل عنوان بريدك الالكتروني واضغط على خيار \"استرجاع معلومات الحجز\" . ";
$lang_email_not_found = " عنوان البريد الالكتروني الذي أدخلته لتأكيد الحجز غير موجود في قاعدة بيانات الحجز. ";
$lang_confirmation_not_found = " رقم تأكيد الحجز الذي أدخلته غير موجود في قاعدة بيانات الحجز. ";
$lang_confirmation_will_be = " سيتم إرسال تأكيد الحجز إلى عنوان البريد الالكتروني أدناه. ";
$lang_confirmation_been_sent = " شكراً! لقد تم إرسال تأكيد الحجز إلى عنوان البريد الالكتروني الذي تم إدخاله. ";
$lang_email_not_valid = " لم يتم إدخال عنوان بريد الكتروني صحيح. ";
$lang_before_you_confirm = " قبل تأكيد إلغاء الحجز،<br>يرجى مراجعة قواعد الحجز أدناه. ";
$lang_reservation_has_cancelled = " شكراً! لقد تم إلغاء حجزك بنجاح. ";
$lang_cc_security_code = " رمز الأمان لبطاقة الائتمان ";
$lang_cchelp_visa = " <b>مستخدمي بطاقات فيزا و ماستركارد</b> <BR> إقلب البطاقة وانظر في مربع التوقيع.  يوجد رقم يتكون من 16 خانة أو 4 خانات، يليه رقم خاص يتكون من 3 خانات. الرقم الذي يتكون من 3 خانات هو رمز الأمان للبطاقة. ";
$lang_cchelp_amex = " <B>مستخدمي بطاقة أميركان أكسبرس</B><BR>إبحث عن رقم يتكون من 4 خانات موجود على الجهة الأمامية للبطاقة إلى الأعلى وإلى اليمين من الرقم الرئيسي للبطاقة. هذا الرقم الذي يتكون من 4 خانات هو رمز الأمان للبطاقة. ";
$lang_instantly_check_rates = "تحقق فوراً من توفر الغرف والأسعار عبر الإنترنت...";
$lang_invalid_dates = "لقد أدخلت تواريخ غير صحيحة. الرجاء إعادة الإدخال.";
$lang_no_same_day = "<b>نأسف لعدم قبول الحجز لنفس اليوم</b><br>يجب أن يكون الحجز قبل الوصول ب <!!minumum_lead_time!!> على الأقل.";
$lang_past_calendar_view = "لقد تم إدخال تواريخ من الماضي. الرجاء إدخال تواريخ من المستقبل أو الحاضر!";
$lang_minumum_stay_apply ="مدة الإقامة يجب أن تكون على الأقل <!!number_of_nights!!> <!!lang_reservation_nights!!> خلال هذه الفترة.";
$lang_extend_your_stay = "الرجاء تمديد المدة أو المحاولة بتواريخ جديدة:";
$lang_no_accommodnation_available = "للأسف لقد تم إشغال جميع الغرف المتوفرة خلال هذه الفترة.";
$lang_try_new_dates = "يرجى المحاولة باستخدام تواريخ جديدة:";
$lang_use_calendar_for_dates = "الرجاء إدخال تواريخ الوصول والمغادرة. يمكنك القيام بحجوزات مقدماً قبل موعدها بثلاث سنوات. استخدم الرزنامة إلى اليمين، لإدخال التواريخ بسهولة.";
$lang_when_would_like_stay = "متى تريد أن تكون الإقامة؟ ";
$lang_today_hot_deals = "العروض الخاصة والتخفيضات لهذا اليوم:";
$lang_no_hot_deals_available = "لا يوجد عروض خاصة حالياً<br>تأتينا عروض خاصة يومياً. انتظر ما سيأتيً بعد قليل!";
$lang_no_rooms_selected = "لم تقم باختيار أي غرفة.<br>الرجاء اختيار عدد الغرف المطلوب حجزهم.";
$lang_available_accommodation = "الغرف المتوفرة حالياً من <!!reservation_check_in_date!!> إلى <!!reservation_check_out_date!!> لمدة <!!number_of_nights!!> <!!lang_reservation_nights!!>.";
$lang_please_select_rooms = "الرجاء اختيار عدد الغرف المطلوب حجزها.";
$lang_please_verify_reservation = "الرجاء التحقق من جميع تفاصيل حجزك ثم إضغط على خيار استكمال الحجز.";
$lang_see_below_for_breakdown = "(أنظر أدناه لمشاهدة التفاصيل)";
$lang_please_complete_booking_form = "لتأكيد حجزك، الرجاء تعبئة نموذج معلومات الحجز أدناه.";
$lang_with_in_seconds_confirmation = "خلال عدة ثواني، ستظهر صفحة تأكيد حجزك كما ستستلم رسالة تأكيد لدى عنوان بريدك الالكتروني.";
$lang_guest_room_enter_name = "لكل غرفة تم حجزها، يرجى إدخال اسم النزيل وعدد النزلاء.:";
$lang_news_letter = "أرغب باستلام رسائل بالبريد الالكتروني حول برامج وعروض خاصة.";
$lang_only_if_bycc = "فقط إذا كنت ترغب الدفع من خلال بطاقة الائتمان، قم بتعبئة تفاصيل الدفع هنا. أما للدفع بوسيلة PayPal إضغط على خيار التأكيد بوسيلة PayPal.";
$lang_i_agree = "أقر بأني قرأت وموافق على قواعد الحجز";
$lang_first_name_missing = "لم يتم إدخال اسمك.";
$lang_last_name_missing = "لم يتم إدخال اسم العائلة.";
$lang_address_missing = "لم يتم إدخال عنوانك.";
$lang_town_city_missing = "لم يتم إدخال المدينة.";
$lang_postcode_missing = "لم يتم إدخال الرمز البريدي.";
$lang_telephone_missing = " لم يتم إدخال رقم الهاتف.";
$lang_email_missing = " لم يتم إدخال عنوان بريد الكتروني صحيح.";
$lang_cardnumber_missing = " لم يتم إدخال رقم بطاقة الائتمان.";
$lang_validation_code_missing = " لم يتم إدخال رمز الأمان لبطاقة الائتمان.";
$lang_card_status_not_ok = " لم يتمكن من التحقق من رقم بطاقة الائتمان.";
$lang_terms_must_read = " يجب أن تقر بقراءة والموافقة على قواعد الحجز.";
$lang_paypal_cancel_payement =" لاحظنا أنك قمت بإلغاء الدفع بوسيلة Paypal.<br>شكراً لاستخدام موقعنا ونأمل أن نخدمك مجدداً قريباً.<br><br><!!company_name!!><br>البريد الألكتروني:<!!company_email!!><br>رقم الهاتف: <!!company_telephone!!><br><!!company_website!!> ";
$lang_guest_book = "السجل الذهبي <!!company_name!!>";
$lang_guest_book_name = " الأسم";
$lang_guest_book_sign = " وقع في سجل الزوار ";
$lang_guest_book_reply = " ردنا ";
$lang_guest_book_comment = " التعليق ";
$lang_guest_book_name_missing = "اسمك غير موجود.";
$lang_guest_book_comment_missing = "الرجاء ادخال التعليقات";
$lang_guest_book_vfc_missing = "الرجاء ادخال رمز التحقق.";
$lang_guest_book_vfcnomatch_missing = "رمز التحقق لا يتفقان.";
$lang_guest_book_comment_received = "شكرا لك! تعليقك قد ورد في انتظار الموافقة..";
$lang_guest_book_vcode = "رمز التحقق";
$lang_guest_book_confirm_vcode = "تأكيد رمز التحقق";
$lang_guest_book_total = "اجمالى التعليقات";
$lang_photo_gallery = "معرض الصور";
$lang_today = "اليوم";
$lang_if_u_have_voucher = "اذا كان لديك قسيمه هدية ادخل هنا :";
$lang_voucher_found = "( <!!voucher_code!!> ) هدية / رمز القسيمه الخصم";
$lang_invalid_voucher = "القسيمه غير صحيحة الرجاء المحاوله مرة أخرى :";
%lang_room_beddings = (
'0' => 'مع الأسرّة الموجودة',
'1' => 'مع أسرّة إضافية'
);
%lang_reservation_status = (
'0' => ' تم تأكيد رقم الحجز ',
'1' => ' تم إلغاء رقم الحجز '
);
%lang_reservation_deposit_status = (
'0' => ' قيد الانتظار ',
'1' => ' تم الدفع '
);
%lang_days_of_the_week = (
'0' => 'الأحد',
'1' => 'الأثنين',
'2' => 'الثلاثاء',
'3' => 'الأربعاء',
'4' => 'الخميس',
'5' => 'الجمعة',
'6' => 'السبت'
);
%lang_months = (
'0' => 'يناير',
'1' => 'فبراير',
'2' => 'مارس',
'3' => 'أبريل',
'4' => 'مايو',
'5' => 'يونيو',
'6' => 'يوليو',
'7' => 'أغسطس',
'8' => 'سبتمبر',
'9' => 'أكتوبر',
'10' => 'نوفمبر',
'11' => 'ديسمبر'
);
%lang_approx_arrival_time = (
'1' => 'في الصباح الباكر',
'2' => 'وقت الغداء',
'3' => 'بعد الظهر',
'4' => 'قبل المغرب',
'5' => 'متأخراً (قبل العاشرة مساءً)',
'6' => 'متأخراً (بعد العاشرة مساءً)',
'7' => 'غير متأكد من وقت الوصول'
);
%lang_board = (
'1' => 'إقامة مع الإفطار',
'2' => 'إقامة مع الإفطار والغداء',
'3' => 'إقامة مع الإفطار والغداء والعشاء',
'4' => 'تزويد ذاتي للطعام',
'5' => 'غرفة فقط',
'6' => 'إقامة مع الإفطار والعشاء',
'7' => 'شامل جميع الوجبات',
'8' => 'إفطار خفيف'
);
@lang_countries = (
'أفغانستان',
'ألبانيا',
'الجزائر',
'أندورا',
'أنجولا',
'أنتيجا وبرفودا',
'الأرجنتين',
'أرمينيا',
'أستراليا',
'النّمسا',
'أذربيجان',
'الباهاما',
'البحرين',
'بنجلاديش',
'باربادوس',
'روسيا البيضاء',
'بلجيكا',
'بيليز',
'بنين',
'بوتان',
'بوليفيا',
'البوسنا والهرسك',
'بوتسوانا',
'البرازيل',
'بروناي',
'بلغاريا',
'بوركينا فاسو',
'بورما',
'بوروندي',
'كمبوديا',
'كاميرون',
'كندا',
'كيب فيردي',
'جمهورية أفريقيا الوسطى',
'تشاد',
'تشيلي',
'الصين',
'كولومبيا',
'كوموروس',
'الكونغو (برازافيل)',
' الكونغو (كينشاسا)',
'كوستاريكا',
'ساحل العاج',
'كرواتيا',
'كوبا',
'قبرص',
'جمهورية التشيك',
'الدنمارك',
'جيبوتي',
'الدومنيكا',
'جمهورية الدومنيكان',
'إكوادور',
'مصر',
'السلفادور',
'غينيا الاستوائية',
'أرتيريا',
'أستونيا',
'إثيوبيا',
'فيجي',
'فلندا',
'فرنسا',
'غابون',
'غامبيا',
'جورجيا',
'ألمانيا',
'غانا',
'اليونان',
'غرينادا',
'غواتيمالا',
'غينيا',
'غينيا بيساو',
'غويانا',
'هايتي',
'الفاتيكان',
'هندوراس',
'هنغاريا',
'آيسلندا',
'الهند',
'أندونيسيا',
'إيران',
'العراق',
'إيرلنده',
'إسرائيل',
'إيطاليا',
'جامايكا',
'اليابان',
'الأردن',
'كازاخستان',
'كينيا',
'كرباتيا',
'كوريا الشمالية',
'كوريا الجنوبية',
'الكويت',
'قرغيزستان',
'لاووس',
'لاتفيا',
'لبنان',
'ليسوتو',
'ليبريا',
'ليبيا',
'ليختننشتاين',
'ليتوانيا',
'لوكسمبورغ',
'مقدونيا',
'مدغشقر',
'ملاوي',
'ماليزيا',
'مالديفز',
'مالي',
'مالطا',
'جزر مارشال',
'موريتانيا',
'موريشيوس',
'المكسيك',
'ماكرونيزيا',
'مولدوفيا',
'موناكو',
'منغوليا',
'المغرب',
'موزمبيق',
'ناميبيا',
'نورو',
'النيبال',
'هولندا',
'نيوزيلندا',
'نيكاراكوا',
'النيجر',
'نايجيريا',
'النرويج',
'عمان',
'باكستان',
'بالو',
'بنما',
'بابوا غينيا الجديدة',
'برغواي',
'بيرو',
'الفلبين',
'بولندا',
'البرتغال',
'قطر',
'رومانيا',
'روسيا',
'رواندا',
'سانت كيتس',
'سانت لوسيا',
'سانت فنسينت',
'ساموا',
'سان مارينو',
'ساو تومي',
'السعودية',
'السنغال',
'سيشيل',
'سيراليون',
'سنغافورة',
'سلوفاكيا',
'سلوفينيا',
'جزر سليمان',
'الصومال',
'جنوب أفريقيا',
'إسبانيا',
'سريلانكا',
'السودان',
'سورينام',
'سوازيلند',
'السويد',
'سويسرا',
'سوريا',
'طاجيكستان',
'تنزانيا',
'تايلند',
'توغو',
'تونغا',
'ترينيداد وتوباغو',
'تونس',
'تركيا',
'تركمنستان',
'توفالو',
'أوغندا',
'أوكرانيا',
'الإمارات',
'المملكة المتحدة',
'الولايات المتحدة',
'الأوروغواي',
'أوزبكستان',
'فانواتو',
'فنزويلا',
'فيتنام',
'اليمن',
'يوغسلافيا',
'زامبيا',
'زيمبابوي');
#====END OF LANGUAGE FILE=====