#===================================== # ALBA AVIALABILITY LANGUAGE : ITALIAN #===================================== $window_direction = "LTR"; #===================================== $lang_reservation_details = "Dettagli di prenotamento"; $lang_reservation_check_in = "Data Check-In"; $lang_reservation_check_out = "Data Check-Out"; $lang_lead_day = "giorno "; $lang_lead_days = "giorni "; $lang_reservation_accommodation = "Il Vostro Alloggio"; $lang_reservation_length = "Durata di permanenza"; $lang_reservation_night = "Notte"; $lang_reservation_nights = "Notti"; $lang_reservation_adults = "Numero di Adulti"; $lang_reservation_children = "Numero di bambini"; $lang_reservation_total_rooms = "Totale di camere"; $lang_reservation_number = "Numero di Conferma"; $lang_reservation_cost = "Totale Costo"; $lang_reservation_sub_total = "Totale secondario"; $lang_reservation_deposit = "Deposito"; $lang_reservation_balance = "Bilancio"; $lang_special_request = "Richieste speciali"; $lang_reservation_arrival_time = "Ora di Arrivo approssimato"; $lang_booked_by = "Prenotato da"; $lang_telephone = "telefono"; $lang_telephone_international = "Telefono(internazionale)"; $lang_email = "e-mail"; $lang_website = "Sito Web"; $lang_reservation_policies = "Polizza di prenotamento"; $lang_reservation_made = "Prenotamento fatto il"; $lang_retrieve_reservation = "Recuperare la Prenotazione"; $lang_view_reservation = "Controllare il prenotamento"; $lang_resend_reservation = "Rimandare l'email di conferma"; $lang_resend = "Rimandare"; $lang_cancel_reservation = "Cancella prenotamento"; $lang_print_reservation = "Stampa prenotamento"; $lang_cancel_confirm = "Conferma la cancellazione"; $lang_donot_cancel = "Non cancellare"; $lang_day = "Giorno:"; $lang_month = " Mese: "; $lang_year = " Anno: "; $lang_accommodation_type = " tipo di alloggio "; $lang_available = " Disponibile "; $lang_not_available = "Non disponibile"; $lang_close_window = " Chiudere finestra "; $lang_extra_services = "Servizi Extra"; $lang_quantity = "Quantità"; $lang_total_accommodation_cost = "Totale Costo dell'alloggio"; $lang_total_extra_service_cost = "Totale Costo dei Servizi Extra"; $lang_word_view = "Guardare"; $lang_word_close = "Chiudere finestra"; $lang_word_languages = "Lingua:"; $lang_word_max_occupancy = "Massima Occupazione"; $lang_word_person = "Persona"; $lang_word_persons = "Persone"; $lang_availability_overview = "Descrizione della disponibilità"; $lang_accommodation = "Alloggio"; $lang_check_availability = "Controlla la disponibilità"; $lang_check_availability_rates = "Controlla la disponibilità/tariffa"; $lang_view_cancel_reservation = "Guardare/Cancellare Prenotamento"; $lang_policies = "Condizioni"; $lang_hot_deals = "Offerte Speciali"; $lang_hot_deals_hide = "Nascondi Offerte speciali"; $lang_what_is_mycc = "Cos'è il mio codice di Sicurezza della mia Carta di Credito?"; $lang_error = "Errore:"; $lang_discount_title = "Titolo"; $lang_valid_dates = "Offre Data Valida"; $lang_discount = "Sconto"; $lang_discount_nights = "Notti minime"; $lang_discount_only = "Solamente!"; $lang_discount_any_day = "Qualunque giorno della settimana."; $lang_discount_checkin_days = "Giorni per il Check-In:"; $lang_discount_all_rooms = " Tutte le stanze"; $lang_board = "pensione"; $lang_date = "Data"; $lang_number_of_rooms = "Numero di Camere"; $lang_nightly_rate = "Tariffa per notte"; $lang_more_information = "Più Informazioni"; $lang_optional_extra_services = "Servizi Extra a Scelta"; $lang_service_name = "Servizio"; $lang_description = "Descrizione"; $lang_price = "Prezzo ciascuno"; $lang_how_many = "Quanti? "; $lang_services_ppn = "Per persona per notte"; $lang_services_pp = "Per persona"; $lang_services_pn = "Per notte"; $lang_proceed_with_booking = " Procedere con il prenotamento "; $lang_accommodation_breakdown = " Esaurimento d'alloggio "; $lang_weekend = " (weekend) "; $lang_accommodation_rate_breakdown = " Tariffa d'esaurimento dell'alloggio "; $lang_extra_service_breakdown = " Esaurimento dei servizi Extra "; $lang_total_cost_inc_discounts = " Totale Costo Inclusivo dei Sconti: "; $lang_deposit_secure_booking = " Deposito Richiesto per assicurare il prenotamento: "; $lang_balance_on_arrival = " Bilancio da pagare all'arrivo: "; $lang_your_reservation = " Il tuo prenotamento: "; $lang_modify_accommodation = " Modifica all'alloggio "; $lang_modify_dates = " Modifica le date "; $lang_rooms_required = " Camere richiesta: "; $lang_check_in = "Check-In"; $lang_check_out = "Check-Out"; $lang_guest_details = "dettagli dell'ospite"; $lang_number_of_guests = "Numero di ospiti"; $lang_adult = "Adulto"; $lang_adults = "Adulti"; $lang_child = "Bambino"; $lang_children = "Bambini"; $lang_your_details = "I tuoi dettagli di contatto"; $lang_title = "Titolo: "; $lang_first_name = "Nome: "; $lang_last_name = "Cognome: "; $lang_address = "Indirizzo: "; $lang_town_city = "Paese/Città: "; $lang_zip_postcode = "Codice postale: "; $lang_country = "Paese: "; $lang_telephone = "Telefono: "; $lang_email = "Indirizzo Email: "; $lang_arrival_time = "Ora di arrivo approssimato: "; $lang_special_requests = "Richiesta speciale: "; $lang_exemple_smoking = "( esempio. Stanza Fumatori.) "; $lang_payements_details = " Dettagli pagamento "; $lang_card_type = " Tipo di pagamento "; $lang_visa = "Visa "; $lang_mastercard = "Mastercard "; $lang_amex = "Amex "; $lang_diners = "Diners "; $lang_switich_maestro = "Switch / Maestro "; $lang_delta = "Delta "; $lang_jcb = "JCB "; $lang_solo = "Solo "; $lang_card_number = " Numero di Carta "; $lang_card_start = " Data d'inizio "; $lang_card_end = " Data di scadenza "; $lang_card_ccv = " Codice di Sicurezza "; $lang_ccv_whatthis = "Che cos'è"; $lang_card_issue_number = " Numero di rilascio "; $lang_card_issue_ifav = "(se disponibile) "; $lang_confirm_by_creditcard = " Conferma con Carta di Credito"; $lang_confirm_by_paypal = " Conferma con PayPal"; $lang_confirm_by_none = " Conferma prenotazione "; $lang_cc_surcharge = " Tutti i pagamenti effettuati con carta di credito sostenere una sovrattassa di "; $lang_currency_approx = "(approssimato) "; $lang_tax_fees = " Tasse/Compenso: "; $lang_link_room_types = "tipo di alloggio"; $lang_children_age = "Età bambini"; $lang_Guest_name = "Valutazione Nome"; $lang_maximum_persons_exist_beds =" per camera In letti esistenti. "; $lang_addional_adults =" più Aggiuntiva (). "; $lang_addional_children =" più Aggiuntiva Sotto i anni (). "; $lang_addional_adults_or_children =" più Aggiuntiva () età o Aggiuntiva Sotto i anni (). "; $lang_member_heading =" Azienda membri del Club "; $lang_member_msg =" Se sei già un membro del nostro club, o si sta rispondendo ad una offerta promozionale
Inserisci il tuo Member ID e password qui sotto per ricevere il tuo tariffe speciali. "; $lang_member_login =" Azienda Club Login "; $lang_login =" Login "; $lang_member_discount =" Membro Sconto (%) "; $lang_member_id =" Membro ID: "; $lang_member_password =" Membro Password: "; $lang_member_welcome_back =" (), Bentornato!! "; $lang_member_discount_calculation =" Sconto vostro Stato sarà calcolato sulla schermata successiva."; $lang_member_link ="Membri del Club"; $lang_member_company ="Società:"; $lang_member_info_required = " Il membro ID e la password sono entrambi necessari."; $lang_member_info_not_found = " E lo Stato ID Password che hai inserito non sono state accettate.
Riprova o contattaci per una nuova password."; $lang_image_display =" Immagine di "; $lang_image_next =" Successiva"; $lang_image_prev =" Precedente"; $lang_confirmation_email_required = " Il numero di Conferma e l'indirizzo email sono entrambi richiesti per riprendere la vostra prenotazione. "; $lang_review_existing =" Per Controllare una prenotazione all'albergo esistente fatto attraverso il nostro sistema di prenotazione online
inserisci la tua email e il numero di conferma, poi clicca su bottone \"Recupera Prenotazione\""; $lang_email_not_found = " La vostra email di conferma da lei inserita non è stata ritrovata nel nostro database di prenotazione"; $lang_confirmation_not_found = " Il numero di conferma da lei inserita non è stato trovato nel nostro database di prenotazione. "; $lang_confirmation_will_be = " La conferma di prenotamento sarà mandato per email all'indirizzo email sottostante "; $lang_confirmation_been_sent = " Grazie! La conferma è stata mandata all'email da lei provvisto "; $lang_email_not_valid = " Non ha specificato un'indirizzo email valido"; $lang_before_you_confirm = " Prima di confermare la cancellazione della sua prenotazione
per favore leggere la polizza di prenotazione "; $lang_reservation_has_cancelled = " Grazie! La sua prenotazione è stata cancellata con successo"; $lang_cc_security_code = " Codice di sicurezza della carta di credito"; $lang_cchelp_visa = " Utenti di Visa e Mastercard Girate
la vostra carta e guardate il box della firma. Dovreste vedere in tutto 16 numeri della carta di credito oppure solamente 4 numeri seguito da 3 numeri speciali. Questi 3 numeri è il vostro codice di sicurezza."; $lang_cchelp_amex = " Utenti dell'American Express
Guardate per 4 numeri stampanti nella parte frontale della carta sopra a destra del numero della carta. Questi 4 numeri è il codice di sicurezza."; $lang_instantly_check_rates = "Controlla Disponibilità e tariffe online immediatamente ..."; $lang_invalid_dates = "Ha specificato delle date invalide. Per favore riprovare"; $lang_no_same_day = "Ci dispiace ma non accettiamo prenotazione dello stesso giorno
Il vostro prenotamento delle avere almeno di anticipo dalla data di arrivo"; $lang_past_calendar_view = "Ha specificato delle date in passate. Per favore inserisca date Future o presenti"; $lang_minumum_stay_apply ="C'è un minimo di durante questo periodo"; $lang_extend_your_stay = "Per favore prolunghi la permanenza oppure provi altre nuove date:"; $lang_no_accommodnation_available = "Ci dispiace ma tutti i nostri alloggi disponibili durante questo periodo sono già occupati"; $lang_try_new_dates = "Per favore provi altre nuove date:"; $lang_use_calendar_for_dates = "Per favore inserisca le date di arrivo e partenza. Potrà farà prenotamento fino a 3 anni in anticipo. Usi il calendario alla sua destra, per inserire i dati con comodità"; $lang_when_would_like_stay = "Quando vorrebbe rimanere? "; $lang_today_hot_deals = "Le offerte e sconti speciali di oggi:"; $lang_no_hot_deals_available = "Nessuna offerta speciale disponibile adesso.
Offerte arrivano ogni giorno, ritorni a controllare presto!"; $lang_no_rooms_selected = "Non ha scelto nessuna camera
Per favore scelga il numero di camere che vorrebbe prenotare"; $lang_available_accommodation = " Camere attuali disponibili da a per ."; $lang_please_select_rooms = "Per favore scelga il numero di camera/e che vorrebbe prenotare"; $lang_please_verify_reservation = "Per favore controlli i suoi dati di prenotazione e clicca su Continua con prenotamento"; $lang_see_below_for_breakdown = "(Guardi sottostante per esaurimento)"; $lang_please_complete_booking_form = "Per confermare la vostra prenotazione, Per favore completi il modulo sottostante con l'informazione del vostro prenotamento"; $lang_with_in_seconds_confirmation = "In pochi secondi, una pagina di conferma di prenotamento apparirà e riceverà un'email di conferma"; $lang_guest_room_enter_name = "Per ogni camera prenotata, per favore inserisca il Nome dell'ospite e il numero dell'ospite/i:"; $lang_news_letter = "Vorrei ricevere email su promozioni e offerte speciali."; $lang_only_if_bycc = "Solamente se vorrà pagare con la carta di credito, allora completi questi dettagli di pagamento.Se preferisce pagare con Paypal, allora clicca su paypal."; $lang_i_agree = "Io riconosco di aver letto e accettato le condizioni di prenotazione"; $lang_first_name_missing = "Manca il vostro nome"; $lang_last_name_missing = "Manca il vostro cognome"; $lang_address_missing = "Manca il vostro indirizzo "; $lang_town_city_missing = "Manca il vostro paese/città"; $lang_postcode_missing = "Manca il vostro codice postale"; $lang_telephone_missing = " Manca il vostro numero di telefono"; $lang_email_missing = " Manca oppure invalido il vostro email"; $lang_cardnumber_missing = " Manca il numero di carta di credito"; $lang_validation_code_missing = " Manca il codice di conferma della vostra carta di credito"; $lang_card_status_not_ok = " La vostra carta di credito non è potuta essere convalidata"; $lang_terms_must_read = " Deve riconoscere di aver letto e accettato le condizioni di prenotamento"; $lang_paypal_cancel_payement = " Purtroppo il tuo pagamento non riuscito, ma non preoccupatevi, non abbiamo alcuna deduzione di denaro dal tuo conto PayPal.
La ringrazio per l'uso di sito web..




"; $lang_guest_book = " Guest Book"; $lang_guest_book_name = "Nome"; $lang_guest_book_sign = " Firma guestbook"; $lang_guest_book_reply = "La nostra risposta "; $lang_guest_book_comment = "Commento"; $lang_guest_book_name_missing = "Please Enter Your name."; $lang_guest_book_comment_missing = "Please Enter Your comment."; $lang_guest_book_vfc_missing = "Please Enter Verification Code."; $lang_guest_book_vfcnomatch_missing = "Verification Code do not match."; $lang_guest_book_comment_received = "Thank You! Your Comment Has Been Received Pending Approval."; $lang_guest_book_vcode = "Verification Code"; $lang_guest_book_confirm_vcode = "Confirm Verification Code"; $lang_guest_book_total = "Total Comments"; $lang_photo_gallery = "Photo Gallery"; $lang_today = "Oggi"; $lang_if_u_have_voucher = "Se hai un buono regalo di inserirlo qui:"; $lang_voucher_found = "Dono Agriturismo ( )"; $lang_invalid_voucher = "Non validi voucher Riprova:"; %lang_room_beddings = ( '0' => 'Posti letto esistenti e', '1' => 'E letti supplementari' ); %lang_reservation_status = ( '0' => ' Numero di conferma ', '1' => ' Numero di cancellazione ' ); %lang_reservation_deposit_status = ( '0' => ' in sospeso ', '1' => ' pagato ' ); %lang_days_of_the_week = ( '0' => 'Domenica', '1' => 'Lunedì', '2' => 'Martedì', '3' => 'Mercoledì', '4' => 'Giovedì', '5' => 'Venerdì', '6' => 'Sabato' ); %lang_months = ( '0' => 'Gennaio', '1' => 'Febbraio', '2' => 'Marzo', '3' => 'Aprile', '4' => 'Maggio', '5' => 'Giugno', '6' => 'Luglio', '7' => 'Agosto', '8' => 'Settembre', '9' => 'Ottobre', '10' => 'Novembre', '11' => 'Dicembre' ); %lang_approx_arrival_time = ( '1' => 'Mattino presto', '2' => 'ora Pranzo', '3' => 'Pomeriggio', '4' => 'tardo pomeriggio', '5' => 'tardi(prima delle 10 di sera)', '6' => 'tardi (dopo le 10 di sera)', '7' => 'Non sicuro dell\'ora di arrivo' ); %lang_board = ( '1' => 'Bed & Breakfast', '2' => 'Mezza pensione', '3' => 'Pensione completa', '4' => 'Self-Catering', '5' => 'Camera solo', '6' => 'Bed and Breakfast e Cena', '7' => 'tutto inclusivo', '8' => 'colazione continentale' ); @lang_countries = ( 'Afghanistan', 'Albania', 'Algeria', 'Andorra', 'Angola', 'Antigua e Barbuda', 'Argentina', 'Armenia', 'Australia', 'Austria', 'Azerbaigian', 'Le Bahamas', 'Bahrain', 'Bangladesh', 'Barbados', 'Bielorussia', 'Belgio', 'Belize', 'Benin', 'Bhutan', 'Bolivia', 'Bosnia e Erzegovina', 'Botswana', 'Brasile', 'Brunei', 'Bulgaria', 'Burkina Faso', 'Birmania', 'Burundi', 'Cambogia', 'Camerun', 'Canada', 'Capo Verde', 'Repubblica Centro Africa', 'Ciad', 'Cile', 'Cina', 'Colombia', 'Comore', 'Congo (Brazzaville)', 'Congo (Kinshasa)', 'Costa Rica', 'Costa d\'Avorio', 'Croazia', 'Cuba', 'Cipro', 'Repubblica ceca', 'Danimarca', 'Gibuti', 'Dominica', 'Repubblica Dominicana', 'Ecuador', 'Egitto', 'El Salvador', 'Guinea Equatoriale', 'Eritrea', 'Estonia', 'Etiopia', 'Fiji',- 'Finlandia', 'Francia', 'Gabon', 'Gambia', 'Georgia', 'Germania ', 'Ghana', 'Grecia', 'Grenada', 'Guatemala', 'Guinea', 'Guinea-Bissau', 'Guyana', 'Haiti', 'Il Vaticano', 'Honduras', 'Ungheria', 'Islanda', 'India', 'Indonesia', 'Iran', 'Iraq', 'Irlanda', 'Israele', 'Italia', 'Giamaica', 'Giappone', 'Giordano', 'Kazakistan', 'Kenya', 'Kiribati', 'Nord Corea', 'Sud Corea', 'Kuwait', 'Kirghizistan', 'Laos', 'Lettonia', 'Libano', 'Lesotho', 'Liberia', 'Libia', 'Liechtenstein', 'Lituania', 'Lussemburgo', 'Macedonia', 'Madagascar', 'Malawi', 'Malasia', 'Le Maldive', 'Mali', 'Malta', 'Isole Marshall ', 'Mauritania', 'Mauritius', 'Messico', 'Micronesia', 'Moldavia', 'Monaco', 'Mongolia', 'Marocco', 'Mozambico', 'Namibia', 'Nauru', 'Nepal', 'Paesi Bassi', 'Nuova Zelanda', 'Nicaragua', 'Niger', 'Nigeria', 'Norvegia', 'Oman', 'Pakistan', 'Palau', 'Panama', 'Papua Nuova Guinea', 'Paragua', 'Perù', 'Filippine', 'Polonia', 'Portogallo', 'Qatar', 'Romania', 'Russia', 'Ruanda', 'Saint Kitts', 'Saint Lucia', 'Saint Vincent', 'Samoa', 'San Marino', 'Sao Tome', 'Arabia Saudita', 'Senegal', 'Seychelles', 'Sierra Leone', 'Singapore', ' Repubblica Slovacca', 'Slovenia', 'Isole Salomone', 'Somalia', 'Sud Africa', 'Spagna', 'Sri Lanka', 'Sudan', 'Suriname', 'Swaziland', 'Svezia', 'Svizzera ', 'Siria', 'Tagikistan', 'Tanzania', 'Thailandia', 'Togo', 'Tonga', 'Trinidad e Tobago', 'Tunisia', 'Turchia', 'Turkmenistan', 'Tuvalu', 'Uganda', 'Ucrania', 'Emirati Arabi Uniti', 'Inghilterra', 'Stati Uniti', 'Uruguay', 'Uzbekistan', 'Vanuatu', 'Venezuela', 'Vietnam', 'Yemen', 'Jugoslavia', 'Zambia', 'Zimbabwe'); #====END OF LANGUAGE FILE=====